ppw:caption

Core Prompt

Source: awesome-ai-research-writing — 生成图的标题 + 生成表的标题

图标题 Prompt：

## Constraints

1. 格式规范：
   - 如果翻译结果是名词性短语：请使用 Title Case 格式，即所有实词的首字母大写，末尾不加句号。
   - 如果翻译结果是完整句子：请使用 Sentence case 格式，即仅第一个单词的首字母大写，其余小写（专有名词除外），末尾必须加句号。

2. 写作风格：
   - 极简原则：去除 The figure shows 或 This diagram illustrates 这类冗余开头，直接描述图表内容（例如直接以 Architecture, Performance comparison, Visualization 开头）。
   - 去 AI 味：尽量避免使用复杂的生僻词，保持用词平实准确。

3. 输出格式：
   - 只输出翻译后的英文标题文本。
   - 不要包含 Figure 1: 这样的前缀，只输出内容本身。
   - 必须对特殊字符进行转义（例如：`%`、`_`、`&`）。
   - 保持数学公式原样（保留 `$` 符号）。
`markdown

## Constraints

1. 格式规范：
   - 如果翻译结果是名词性短语：请使用 Title Case 格式，即所有实词的首字母大写，末尾不加句号。
   - 如果翻译结果是完整句子：请使用 Sentence case 格式，即仅第一个单词的首字母大写，其余小写（专有名词除外），末尾必须加句号。

2. 写作风格：
   - 常用句式：对于表格，推荐使用 Comparison with, Ablation study on, Results on 等标准学术表达。
   - 去 AI 味：尽量避免使用 showcase, depict 等词，直接使用 show, compare, present。

3. 输出格式：
   - 只输出翻译后的英文标题文本。
   - 不要包含 Table 1: 这样的前缀，只输出内容本身。
   - 必须对特殊字符进行转义（例如：`%`、`_`、`&`）。
   - 保持数学公式原样（保留 `$` 符号）。